Summer is just around the corner, but don't know how to navigate through the countless available summer sock models? We have created this guide to help you choose the sock best suited to your needs. Choosing the sock that best fits your needs and characteristics is certainly not easy, especially given the wide selection of models that vary in characteristics, yarns and small details that make the difference. That is why we decided to write this guide, to help you choose the best sock for your needs. To begin narrowing down the search spectrum we can divide socks into four major macro-categories:
• Classic socks
• Wellness socks (Medical, graduated compression, work socks…)
• Patterned socks
• No-show socks
CLASSIC SOCKS
Fashion changes every season, our classic socks have a distinctive timeless style, perfect for dressing well on every occasion: at the office, at home and in your free time
Our collection of classic men's socks has historical origins and draws inspiration from the Italian tradition, reproposed by Ciocca with the utmost attention to detail, craftsmanship and choice of yarns. For men's summer socks we use 100% mercerised and twisted Filo di Scozia cotton yarn and wool, silk wool, warm cotton and cashmere for winter socks. You can choose from a wide selection of models that vary in structure (smooth, ribbed and fine-ribbed), colour and length. The elegant and refined style of these socks makes them perfect to wear all day at the office, at home and for more elegant occasions, a true must-have that every man should have in his drawer. Produced entirely in Italy at our company with the finest cotton yarns and the highest quality standards, to guarantee maximum quality and durability over time. Here are the main models to choose from:
• Wide-rib socks in 100%
• Filo di Scozia Smooth socks in 100%
• Filo di Scozia Fine-rib 1:1 socks in 100% Filo di Scozia Chiffon socks
• Filo di Scozia Breathable tactel socks
MEDICAL SOCKS - WELLNESS
Suitable for people who suffer from circulatory disorders in the peripheral venous pathways who need certified medical socks. Thanks to the soft cuff at double the normal height and without elastic, our medical socks apply no pressure to the calf and leave no marks, while at the same time staying in position without sliding down the leg. The choice of socks must be made with extreme care, especially for those who have circulatory problems, diabetes or who have to stand for long periods! Let's look at the characteristics a sock must have to be an excellent purchase and a valuable partner for daily life:
• Maximum comfort First of all, the flat seams at the toe of the sock allow a feeling of freedom under any shoe, whether sports, work or even more elegant ones.
• The soft cuff positioned below the knee, in the long models, prevents the sock from sliding.
• The fit of the sock must adapt to all types of ankles and legs.
That is why at Ciocca we have studied the fine-rib construction that gives the sock maximum elasticity and comfort, to forget the painful elastic marks of other socks — also a help for health. Medical socks are in fact specifically designed for people who suffer from circulatory and diabetic conditions, managing to avoid pressure and discomfort even when feet and ankles are swollen.
PATTERNED SOCKS
Add a touch of originality to your outfit with our colourful and fashionable patterned socks with an Italian design and style, to bring a touch of colour to your day. On our website you can find a wide selection of colourful and vibrant men's patterned socks, from the most classic patterns: stripes, polka dots and diamonds to the most modern and original designs to follow current trends and give a unique touch to your outfit. We make our patterned socks with the finest yarns: they do not fade and withstand everyday use. Discover our collection of colourful men's patterned socks
NO-SHOW SOCKS
The no-show sock is a very popular type of sock that adapts to various situations and comes in different shapes, compositions and models. A common feature of some no-show socks is the presence of a silicone strip on the inside, at the heel, to prevent the sock from sliding under the foot during more active activities. This solution helps to maintain the comfort and stability of the foot during use. Furthermore, to ensure greater grip, some no-show sock models include an unsewn non-slip edge. This detail allows the sock to remain firmly in position, even during more intense activities. No-show socks also differ in fabric composition. Some models are made of mercerised cotton, thin and lightweight, ideal for the warmer periods of the year. Other no-show socks are made with combed cotton or terry cloth, more resistant materials suitable for sports activities and situations that require greater support and durability. To choose the best no-show sock suited to your needs, it is important to consider various factors such as the climate, the activities you engage in and personal preferences in terms of comfort and style. Consult our complete guide to further explore the characteristics of the different no-show sock models and identify the perfect one for you.
","isRichText":true,"translations":{"de":"Der Sommer steht vor der Tür, aber Sie wissen nicht, wie Sie sich zwischen den unzähligen verfügbaren Sommerstrumpfmodellen zurechtfinden sollen? Wir haben diesen Leitfaden erstellt, der Ihnen hilft, die für Ihre Bedürfnisse am besten geeigneten Socken auszuwählen. Die Wahl der Socken, die am besten zu Ihren Bedürfnissen und Eigenschaften passen, ist sicherlich nicht einfach, vor allem angesichts der großen Auswahl an Modellen, die sich in Eigenschaften, Garnen und kleinen Details unterscheiden, die den Unterschied machen. Deshalb haben wir uns entschlossen, diesen Leitfaden zu schreiben, um Ihnen bei der Wahl der besten Socken für Ihre Bedürfnisse zu helfen. Um das Suchspektrum einzugrenzen, können wir die Socken in vier große Hauptkategorien einteilen:
• Klassische Socken
• Wellness-Socken (Medizinische, mit abgestufter Kompression, Arbeitssocken...)
• Fantasiesocken
• Füßlinge
KLASSISCHE SOCKEN
Die Mode ändert sich jede Saison, unsere klassischen Socken haben einen unverwechselbaren, zeitlosen Stil, perfekt um sich bei allen Gelegenheiten gut zu kleiden: im Büro, zu Hause und in der Freizeit
Unsere Kollektion klassischer Herrensocken hat historische Wurzeln und ist von der italienischen Tradition inspiriert, neu interpretiert von Ciocca mit höchster Aufmerksamkeit für Details, Herstellung und Garnauswahl. Für Sommersocken verwenden wir 100% mercerisiertes und gezwirntes Baumwollgarn Filo di Scozia und Wolle, Seidenwolle, warme Baumwolle und Kaschmir für Wintersocken. Sie können aus einer großen Auswahl an Modellen wählen, die sich in Struktur (glatt gerippt und fein gerippt), Farbe und Länge unterscheiden. Der elegante und raffinierte Stil dieser Socken macht sie perfekt zum ganztägigen Tragen im Büro, zu Hause und für elegantere Anlässe - ein echtes Must-have, das jeder Mann in seiner Schublade haben sollte. Vollständig in Italien in unserem Unternehmen mit den besten Baumwollgarnen und höchsten Qualitätsstandards hergestellt, um maximale Qualität und Langlebigkeit zu gewährleisten. Hier sind die wichtigsten Modelle zur Auswahl:
• Breit gerippte Socken aus 100%
• Filo di Scozia Glatte Socken aus 100%
• Filo di Scozia Fein gerippte Socken 1:1 aus 100% Filo di Scozia Chiffon-Socken
• Filo di Scozia Atmungsaktive Tactel-Socken
MEDIZINISCHE SOCKEN - WELLNESS
Geeignet für Menschen, die unter Durchblutungsstörungen in den peripheren Venen leiden und zertifizierte medizinische Socken benötigen. Dank der weichen Manschette, die doppelt so hoch ist wie normal, und ohne Gummiband üben unsere medizinischen Socken keinen Druck auf die Wade aus und hinterlassen keine Abdrücke, bleiben aber gleichzeitig in Position, ohne am Bein herunterzurutschen. Die Wahl der Socken muss mit äußerster Sorgfalt getroffen werden, besonders wenn Sie Durchblutungsprobleme oder Diabetes haben oder lange stehen müssen! Schauen wir uns die Eigenschaften an, die eine Socke haben muss, um ein ausgezeichneter Kauf und ein wertvoller Partner für den Alltag zu sein:
• Maximaler Komfort Vor allem die flachen Nähte an der Sockenspitze ermöglichen ein Gefühl von Freiheit unter jedem Schuh, sei es Sport-, Arbeits- oder eleganter Schuh.
• Die weiche Manschette unter dem Knie bei den langen Modellen verhindert das Rutschen der Socke.
• Die Passform der Socke muss sich allen Knöchel- und Beintypen anpassen.
Deshalb haben wir bei Ciocca die fein gerippte Konstruktion entwickelt, die der Socke maximale Elastizität und Komfort verleiht, um die schmerzhaften Gummiabdrücke anderer Socken zu vergessen - auch eine Hilfe für die Gesundheit. Medizinische Socken sind speziell für Menschen entwickelt, die unter Durchblutungsstörungen und Diabetes leiden, und vermeiden Druck und Unbehagen auch bei geschwollenen Füßen und Knöcheln.
FANTASIESOCKEN
Fügen Sie Ihrem Outfit mit unseren farbenfrohen und modischen Fantasiesocken im italienischen Design und Stil einen Hauch Originalität hinzu, um dem Tag Farbe zu verleihen. Auf unserer Website finden Sie eine große Auswahl an farbenfrohen und lebendigen Herrenfantasiesocken, von klassischen Mustern wie Streifen, Punkten und Rauten bis hin zu moderneren und originelleren Designs, um aktuelle Trends zu folgen und Ihrem Outfit eine einzigartige Note zu verleihen. Wir stellen unsere Fantasiesocken aus den besten Garnen her: sie verblassen nicht und halten dem täglichen Gebrauch stand. Entdecken Sie unsere Kollektion farbiger Herrenfantasiesocken
FÜSSLINGE
Der Füßling ist eine sehr beliebte Sockenart, die sich verschiedenen Situationen anpasst und in verschiedenen Formen, Zusammensetzungen und Modellen erhältlich ist. Ein gemeinsames Merkmal einiger Füßlinge ist das Vorhandensein eines Silikonstreifens auf der Innenseite im Fersenbereich, um zu verhindern, dass die Socke bei aktiveren Tätigkeiten unter den Fuß rutscht. Diese Lösung hilft, den Komfort und die Stabilität des Fußes während des Tragens zu erhalten. Um besseren Halt zu gewährleisten, haben einige Füßlingsmodelle zusätzlich einen ungenähten rutschfesten Rand. Dieses Detail ermöglicht es der Socke, auch bei intensiveren Aktivitäten fest in Position zu bleiben. Füßlinge unterscheiden sich auch in der Gewebezusammensetzung. Einige Modelle sind aus mercerisierter Baumwolle gefertigt, dünn und leicht, ideal für die wärmeren Jahreszeiten. Andere Füßlinge sind aus gekämmter Baumwolle oder Frottee hergestellt, widerstandsfähigere Materialien, die sich für sportliche Aktivitäten und Situationen eignen, die mehr Unterstützung und Haltbarkeit erfordern. Um den für Ihre Bedürfnisse am besten geeigneten Füßling zu wählen, ist es wichtig, verschiedene Faktoren wie Klima, ausgeübte Aktivitäten und persönliche Präferenzen in Bezug auf Komfort und Stil zu berücksichtigen. Konsultieren Sie unseren vollständigen Leitfaden, um mehr über die Eigenschaften der verschiedenen Füßlingsmodelle zu erfahren und das perfekte Modell für Sie zu finden.
","en":"Summer is just around the corner, but don't know how to navigate through the countless available summer sock models? We have created this guide to help you choose the sock best suited to your needs. Choosing the sock that best fits your needs and characteristics is certainly not easy, especially given the wide selection of models that vary in characteristics, yarns and small details that make the difference. That is why we decided to write this guide, to help you choose the best sock for your needs. To begin narrowing down the search spectrum we can divide socks into four major macro-categories:
• Classic socks
• Wellness socks (Medical, graduated compression, work socks…)
• Patterned socks
• No-show socks
CLASSIC SOCKS
Fashion changes every season, our classic socks have a distinctive timeless style, perfect for dressing well on every occasion: at the office, at home and in your free time
Our collection of classic men's socks has historical origins and draws inspiration from the Italian tradition, reproposed by Ciocca with the utmost attention to detail, craftsmanship and choice of yarns. For men's summer socks we use 100% mercerised and twisted Filo di Scozia cotton yarn and wool, silk wool, warm cotton and cashmere for winter socks. You can choose from a wide selection of models that vary in structure (smooth, ribbed and fine-ribbed), colour and length. The elegant and refined style of these socks makes them perfect to wear all day at the office, at home and for more elegant occasions, a true must-have that every man should have in his drawer. Produced entirely in Italy at our company with the finest cotton yarns and the highest quality standards, to guarantee maximum quality and durability over time. Here are the main models to choose from:
• Wide-rib socks in 100%
• Filo di Scozia Smooth socks in 100%
• Filo di Scozia Fine-rib 1:1 socks in 100% Filo di Scozia Chiffon socks
• Filo di Scozia Breathable tactel socks
MEDICAL SOCKS - WELLNESS
Suitable for people who suffer from circulatory disorders in the peripheral venous pathways who need certified medical socks. Thanks to the soft cuff at double the normal height and without elastic, our medical socks apply no pressure to the calf and leave no marks, while at the same time staying in position without sliding down the leg. The choice of socks must be made with extreme care, especially for those who have circulatory problems, diabetes or who have to stand for long periods! Let's look at the characteristics a sock must have to be an excellent purchase and a valuable partner for daily life:
• Maximum comfort First of all, the flat seams at the toe of the sock allow a feeling of freedom under any shoe, whether sports, work or even more elegant ones.
• The soft cuff positioned below the knee, in the long models, prevents the sock from sliding.
• The fit of the sock must adapt to all types of ankles and legs.
That is why at Ciocca we have studied the fine-rib construction that gives the sock maximum elasticity and comfort, to forget the painful elastic marks of other socks — also a help for health. Medical socks are in fact specifically designed for people who suffer from circulatory and diabetic conditions, managing to avoid pressure and discomfort even when feet and ankles are swollen.
PATTERNED SOCKS
Add a touch of originality to your outfit with our colourful and fashionable patterned socks with an Italian design and style, to bring a touch of colour to your day. On our website you can find a wide selection of colourful and vibrant men's patterned socks, from the most classic patterns: stripes, polka dots and diamonds to the most modern and original designs to follow current trends and give a unique touch to your outfit. We make our patterned socks with the finest yarns: they do not fade and withstand everyday use. Discover our collection of colourful men's patterned socks
NO-SHOW SOCKS
The no-show sock is a very popular type of sock that adapts to various situations and comes in different shapes, compositions and models. A common feature of some no-show socks is the presence of a silicone strip on the inside, at the heel, to prevent the sock from sliding under the foot during more active activities. This solution helps to maintain the comfort and stability of the foot during use. Furthermore, to ensure greater grip, some no-show sock models include an unsewn non-slip edge. This detail allows the sock to remain firmly in position, even during more intense activities. No-show socks also differ in fabric composition. Some models are made of mercerised cotton, thin and lightweight, ideal for the warmer periods of the year. Other no-show socks are made with combed cotton or terry cloth, more resistant materials suitable for sports activities and situations that require greater support and durability. To choose the best no-show sock suited to your needs, it is important to consider various factors such as the climate, the activities you engage in and personal preferences in terms of comfort and style. Consult our complete guide to further explore the characteristics of the different no-show sock models and identify the perfect one for you.
","es":"El verano está a la vuelta de la esquina, pero ¿no saben cómo orientarse entre los innumerables modelos de calcetines de verano disponibles? Hemos creado esta guía que les ayudará a elegir el calcetín más adecuado para sus necesidades. Elegir el calcetín que mejor se adapte a sus necesidades y características ciertamente no es fácil, especialmente dada la amplia selección de modelos que varían en características, hilos y pequeños detalles que marcan la diferencia. Por eso hemos decidido escribir esta guía, para ayudarles a elegir el mejor calcetín para sus necesidades. Para empezar a reducir el espectro de búsqueda, podemos dividir los calcetines en cuatro grandes macrocategorías:
• Calcetines clásicos
• Calcetines Wellness (Sanitarios, de compresión graduada, de trabajo...)
• Calcetines de fantasía
• Calcetines invisibles
CALCETINES CLÁSICOS
La moda cambia cada temporada, nuestros calcetines clásicos tienen un estilo inconfundible atemporal, perfectos para vestirse bien en todas las ocasiones: en la oficina, en casa y en el tiempo libre
Nuestra colección de calcetines clásicos para hombre tiene orígenes históricos y se inspira en la tradición italiana, reproducida por Ciocca con la máxima atención en los detalles, en la fabricación y en la selección de los hilos. Para los calcetines de verano para hombre utilizamos hilo 100% algodón Hilo de Escocia mercerizado y retorcido y lana, lana seda, algodón cálido y cachemira para los calcetines de invierno. Podrán elegir entre una amplia selección de modelos que varían en estructura (lisos, acanalados y con costillas), color y longitud. El estilo elegante y refinado de estos calcetines los hace perfectos para usar todo el día en la oficina, en casa y para las ocasiones más elegantes, un verdadero imprescindible que todo hombre debería tener en su cajón. Producidos completamente en Italia en nuestra empresa con los mejores hilos de algodón y los más altos estándares de calidad, para garantizar la máxima calidad y resistencia en el tiempo. Aquí están los principales modelos entre los que elegir:
• Calcetines de costilla ancha 100%
• Hilo de Escocia Calcetines lisos 100%
• Hilo de Escocia Calcetines de costilla 1:1 100% Hilo de Escocia Calcetines chiffon
• Hilo de Escocia Calcetines transpirables tactel
CALCETINES SANITARIOS - WELLNESS
Adecuados para personas que sufren de trastornos circulatorios en las vías venosas periféricas que necesitan calcetines sanitarios certificados. Gracias al suave puño de doble altura respecto al normal y sin elástico, nuestros calcetines sanitarios no aplican ninguna presión a la pantorrilla y no dejan marcas, pero al mismo tiempo permanecen en posición sin deslizarse por la pierna. ¡La elección de los calcetines debe hacerse con extrema atención, especialmente para ti que tienes problemas circulatorios, diabetes o que debes permanecer de pie durante largos períodos! Veamos las características que un calcetín debe tener para poder ser una excelente compra y un valioso compañero para la vida diaria:
• Máximo confort En primer lugar, las costuras planas de la punta del calcetín permiten tener la sensación de libertad bajo cualquier zapato, deportivo, de trabajo e incluso los más elegantes.
• El puño suave posicionado debajo de la rodilla, en los modelos largos, evita que el calcetín se deslice.
• El ajuste del calcetín debe adaptarse a todos los tipos de tobillos y piernas.
Por eso nosotros en Ciocca hemos estudiado la conformación de costillas finas que permite al calcetín la máxima elasticidad y confort para olvidar las dolorosas marcas del elástico de otros calcetines una ayuda también para la salud Los calcetines sanitarios están de hecho diseñados específicamente para personas que sufren de patologías circulatorias y diabetes, logrando evitar presión y molestias incluso cuando los pies y tobillos están hinchados.
CALCETINES DE FANTASÍA
Añade un toque de originalidad a tu outfit con nuestros calcetines de fantasía coloridos y a la moda con un diseño y estilo italiano, para dar un toque de color al día. En nuestra web puedes encontrar una amplia selección de calcetines de fantasía para hombre coloridos y vivos, desde los diseños más clásicos: rayas, lunares y rombos hasta los patrones más modernos y originales para seguir las tendencias del momento y dar un toque de unicidad a tu outfit. Realizamos nuestros calcetines de fantasía con los mejores hilos: no se decoloran y resisten el uso diario. Descubre nuestra colección de calcetines de fantasía coloridos para hombre
CALCETINES INVISIBLES
El calcetín invisible es un tipo de calcetín muy popular que se adapta a diferentes situaciones y se presenta en diferentes formas, composiciones y modelos. Una característica común de algunos calcetines invisibles es la presencia de una tira de silicona en el interior, a la altura del talón, para evitar que el calcetín se deslice bajo el pie durante las actividades más movidas. Esta solución ayuda a mantener el confort y la estabilidad del pie durante el uso. Además, para garantizar una mayor adherencia, algunos modelos de calcetines invisibles incluyen un borde antideslizante no cosido. Este detalle permite que el calcetín permanezca firmemente en su posición, incluso durante las actividades más intensas. Los calcetines invisibles también se diferencian por la composición del tejido. Algunos modelos están realizados en algodón mercerizado, fino y ligero, ideal para los períodos más calurosos del año. Otros calcetines invisibles están confeccionados con algodón peinado o rizo, materiales más resistentes y adecuados para actividades deportivas y situaciones que requieren mayor soporte y durabilidad. Para elegir el mejor calcetín invisible adaptado a sus necesidades, es importante considerar varios factores como el clima, las actividades que se realizan y las preferencias personales en términos de confort y estilo. Consulte nuestra guía completa para profundizar más en las características de los diferentes modelos de calcetines invisibles e identificar el perfecto para usted.
","fr":"Summer is just around the corner, but don't know how to navigate through the countless available summer sock models? We have created this guide to help you choose the sock best suited to your needs. Choosing the sock that best fits your needs and characteristics is certainly not easy, especially given the wide selection of models that vary in characteristics, yarns and small details that make the difference. That is why we decided to write this guide, to help you choose the best sock for your needs. To begin narrowing down the search spectrum we can divide socks into four major macro-categories:
• Classic socks
• Wellness socks (Medical, graduated compression, work socks…)
• Patterned socks
• No-show socks
CLASSIC SOCKS
Fashion changes every season, our classic socks have a distinctive timeless style, perfect for dressing well on every occasion: at the office, at home and in your free time
Our collection of classic men's socks has historical origins and draws inspiration from the Italian tradition, reproposed by Ciocca with the utmost attention to detail, craftsmanship and choice of yarns. For men's summer socks we use 100% mercerised and twisted Filo di Scozia cotton yarn and wool, silk wool, warm cotton and cashmere for winter socks. You can choose from a wide selection of models that vary in structure (smooth, ribbed and fine-ribbed), colour and length. The elegant and refined style of these socks makes them perfect to wear all day at the office, at home and for more elegant occasions, a true must-have that every man should have in his drawer. Produced entirely in Italy at our company with the finest cotton yarns and the highest quality standards, to guarantee maximum quality and durability over time. Here are the main models to choose from:
• Wide-rib socks in 100%
• Filo di Scozia Smooth socks in 100%
• Filo di Scozia Fine-rib 1:1 socks in 100% Filo di Scozia Chiffon socks
• Filo di Scozia Breathable tactel socks
MEDICAL SOCKS - WELLNESS
Suitable for people who suffer from circulatory disorders in the peripheral venous pathways who need certified medical socks. Thanks to the soft cuff at double the normal height and without elastic, our medical socks apply no pressure to the calf and leave no marks, while at the same time staying in position without sliding down the leg. The choice of socks must be made with extreme care, especially for those who have circulatory problems, diabetes or who have to stand for long periods! Let's look at the characteristics a sock must have to be an excellent purchase and a valuable partner for daily life:
• Maximum comfort First of all, the flat seams at the toe of the sock allow a feeling of freedom under any shoe, whether sports, work or even more elegant ones.
• The soft cuff positioned below the knee, in the long models, prevents the sock from sliding.
• The fit of the sock must adapt to all types of ankles and legs.
That is why at Ciocca we have studied the fine-rib construction that gives the sock maximum elasticity and comfort, to forget the painful elastic marks of other socks — also a help for health. Medical socks are in fact specifically designed for people who suffer from circulatory and diabetic conditions, managing to avoid pressure and discomfort even when feet and ankles are swollen.
PATTERNED SOCKS
Add a touch of originality to your outfit with our colourful and fashionable patterned socks with an Italian design and style, to bring a touch of colour to your day. On our website you can find a wide selection of colourful and vibrant men's patterned socks, from the most classic patterns: stripes, polka dots and diamonds to the most modern and original designs to follow current trends and give a unique touch to your outfit. We make our patterned socks with the finest yarns: they do not fade and withstand everyday use. Discover our collection of colourful men's patterned socks
NO-SHOW SOCKS
The no-show sock is a very popular type of sock that adapts to various situations and comes in different shapes, compositions and models. A common feature of some no-show socks is the presence of a silicone strip on the inside, at the heel, to prevent the sock from sliding under the foot during more active activities. This solution helps to maintain the comfort and stability of the foot during use. Furthermore, to ensure greater grip, some no-show sock models include an unsewn non-slip edge. This detail allows the sock to remain firmly in position, even during more intense activities. No-show socks also differ in fabric composition. Some models are made of mercerised cotton, thin and lightweight, ideal for the warmer periods of the year. Other no-show socks are made with combed cotton or terry cloth, more resistant materials suitable for sports activities and situations that require greater support and durability. To choose the best no-show sock suited to your needs, it is important to consider various factors such as the climate, the activities you engage in and personal preferences in terms of comfort and style. Consult our complete guide to further explore the characteristics of the different no-show sock models and identify the perfect one for you.
","it":"L'estate è ormai alle porte, ma non sapete come districarvi tra gli innumerevole modelli di calze estive disponibili? Abbiamo creato questa guida che vi aiuterà a scegliere le calza più adatta alle vostre necessità. Scegliere la calza che si adatti meglio alle proprie esigenze e caratteristiche sicuramente non è facile, visto soprattutto la vasta scelta di modelli che variano per caratteristiche, filati e piccoli dettagli che fanno la differenza. Per questo abbiamo deciso di scrivere questa guida, per aiutarvi a scegliere la migliore calza per le vostre necessità. Per cominciare a diminuire lo spettro di ricerca possiamo dividere le calze in quattro grandi macrocategorie:
• Calze classiche
• Calze Wellness (Sanitarie, a compressione graduata, da lavoro…)
• Calze Fantasia
• Fantasmini
CALZE CLASSICHE
La moda cambia ogni stagione, le nostre calze classiche hanno uno stile inconfondibile senza tempo, perfette per vestirsi bene in tutte le occasioni: in ufficio a casa e nel tempo libero
La nostra collezione di calze classiche da uomo ha origini storiche e prende ispirazione dalla tradizione italiana, riproposte da Ciocca con la massima attenzione nei dettagli, nella fabbricazione e nella scelta dei filati. Per le calze da uomo estive utilizziamo filato di 100% cotone Filo di Scozia mercerizzato e ritorto e lana, lana seta, caldo cotone e cashmere per le calze invernali. Potrete scegliere tra una vasta scelta di modelli che variano per struttura ( lisce a coste e a costine) per colore e lunghezza. Lo stile elegante e raffinato di queste calze le rende perfette da indossare tutto il giorno in ufficio, a casa e per le occasioni più eleganti, un vero must che ogni uomo dovrebbe avere nel proprio cassetto. Prodotte interamente in italia nella nostra azienda con i migliori filati di cotone e i massimi standard qualitativi, per garantire la massima qualità e resistenza nel tempo. Ecco i modelli principali tra cui scegliere:
• Calze a costa larga in 100%
• Filo di Scozia Calze lisce in 100%
• Filo di Scozia Calze a costina 1:1 in 100% Filo di Scozia Calze chiffon
• Filo di Scozia Calze traspiranti tactel
CALZE SANITARIE - WELNESS
Adatte alle persone che soffrono di disturbi circolatori nelle vie periferiche venose che hanno bisogno di calze sanitarie certificate. Grazie al morbido polsino ad altezza doppia rispetto al normale la calza e senza elastico le nostre calze sanitarie non applicano nessuna pressione al polpaccio e non lasciano segni ma allo stesso tempo rimangono in posizione senza scivolare lungo la gamba. La scelta delle calze è da fare con estrema attenzione, soprattutto per te che hai problemi circolatori, di diabete o che devi restare in piedi per lunghi periodi! Vediamo le caratteristiche che una calza deve avere per poter essere un ottimo acquisto ed un valido partner per la vita quotidiana:
• Massimo del comfort Innanzitutto le cuciture piatte della punta della calza permettono di avere la sensazione di libertà sotto qualsiasi scarpa, quelle sportive, da lavoro e anche quelle più eleganti.
• Il polsino morbido posizionato sotto il ginocchio, nei modelli lunghi, permette di non far scivolare il calzino.
• La vestibilità della calza deve adattarsi a tutti i tipi di caviglie e di gambe.
Per questo noi di Ciocca abbiamo studiato la conformazione a coste fini che permette alla calza la massima elasticità e comfort per dimenticare i dolorosi segni dell'elastico di altre calza un aiuto anche per la salute Le calze sanitarie sono infatti studiate appositamente per le persone che soffrono di patologie circolatorie e diabete, riuscendo ad evitare pressione e fastidio anche quando i piedi e le caviglie sono gonfi.
CALZE FANTASIA
Aggiungi un tocco di originalità al tuo outfit con le nostre calze fantasia colorate e alla moda con un design e stile italiano, per dare un tocco di colore alla giornata. Sul nostro sito puoi trovare una vasta scelta di calze fantasia da uomo colorate e vivaci, dalle fantasie più classiche: righe, pois e rombi ai pattern più moderni e originali per seguire le tendenze del momento e per donare un tocco di unicità al tuo outfit. Realizziamo le nostre calze fantasia con i migliori filati: non si scoloriscono e resistono all'utilizzo di tutti i giorni. Scopri la nostra collezione di calze da uomo fantasia colorate
FANTASMINI
Il fantasmino è un tipo di calza molto popolare che si adatta a diverse situazioni e si presenta in diverse forme, composizioni e modelli. Una caratteristica comune di alcuni fantasmini è la presenza di una striscia di silicone all'interno, in corrispondenza dei talloni, per evitare che la calza scivoli sotto il piede durante le attività più movimentate. Questa soluzione aiuta a mantenere il comfort e la stabilità del piede durante l'utilizzo. Inoltre, per garantire una maggiore aderenza, alcuni modelli di fantasmini includono un bordo antiscivolo non cucito. Questo dettaglio permette alla calza di rimanere saldamente in posizione, anche durante le attività più intense. I fantasmini si differenziano anche per la composizione del tessuto. Alcuni modelli sono realizzati in cotone mercerizzato, sottile e leggero, ideale per i periodi più caldi dell'anno. Altri fantasmini sono confezionati con cotone pettinato o spugna, materiali più resistenti e adatti per attività sportive e situazioni in cui si richiede un maggior supporto e durata. Per scegliere il miglior fantasmino adatto alle vostre esigenze, è importante considerare vari fattori come il clima, le attività che si svolgono e le preferenze personali in termini di comfort e stile. Consultate la nostra guida completa per approfondire ulteriormente le caratteristiche dei diversi modelli di fantasmini e individuare quello perfetto per voi.
","nl":"Summer is just around the corner, but don't know how to navigate through the countless available summer sock models? We have created this guide to help you choose the sock best suited to your needs. Choosing the sock that best fits your needs and characteristics is certainly not easy, especially given the wide selection of models that vary in characteristics, yarns and small details that make the difference. That is why we decided to write this guide, to help you choose the best sock for your needs. To begin narrowing down the search spectrum we can divide socks into four major macro-categories:
• Classic socks
• Wellness socks (Medical, graduated compression, work socks…)
• Patterned socks
• No-show socks
CLASSIC SOCKS
Fashion changes every season, our classic socks have a distinctive timeless style, perfect for dressing well on every occasion: at the office, at home and in your free time
Our collection of classic men's socks has historical origins and draws inspiration from the Italian tradition, reproposed by Ciocca with the utmost attention to detail, craftsmanship and choice of yarns. For men's summer socks we use 100% mercerised and twisted Filo di Scozia cotton yarn and wool, silk wool, warm cotton and cashmere for winter socks. You can choose from a wide selection of models that vary in structure (smooth, ribbed and fine-ribbed), colour and length. The elegant and refined style of these socks makes them perfect to wear all day at the office, at home and for more elegant occasions, a true must-have that every man should have in his drawer. Produced entirely in Italy at our company with the finest cotton yarns and the highest quality standards, to guarantee maximum quality and durability over time. Here are the main models to choose from:
• Wide-rib socks in 100%
• Filo di Scozia Smooth socks in 100%
• Filo di Scozia Fine-rib 1:1 socks in 100% Filo di Scozia Chiffon socks
• Filo di Scozia Breathable tactel socks
MEDICAL SOCKS - WELLNESS
Suitable for people who suffer from circulatory disorders in the peripheral venous pathways who need certified medical socks. Thanks to the soft cuff at double the normal height and without elastic, our medical socks apply no pressure to the calf and leave no marks, while at the same time staying in position without sliding down the leg. The choice of socks must be made with extreme care, especially for those who have circulatory problems, diabetes or who have to stand for long periods! Let's look at the characteristics a sock must have to be an excellent purchase and a valuable partner for daily life:
• Maximum comfort First of all, the flat seams at the toe of the sock allow a feeling of freedom under any shoe, whether sports, work or even more elegant ones.
• The soft cuff positioned below the knee, in the long models, prevents the sock from sliding.
• The fit of the sock must adapt to all types of ankles and legs.
That is why at Ciocca we have studied the fine-rib construction that gives the sock maximum elasticity and comfort, to forget the painful elastic marks of other socks — also a help for health. Medical socks are in fact specifically designed for people who suffer from circulatory and diabetic conditions, managing to avoid pressure and discomfort even when feet and ankles are swollen.
PATTERNED SOCKS
Add a touch of originality to your outfit with our colourful and fashionable patterned socks with an Italian design and style, to bring a touch of colour to your day. On our website you can find a wide selection of colourful and vibrant men's patterned socks, from the most classic patterns: stripes, polka dots and diamonds to the most modern and original designs to follow current trends and give a unique touch to your outfit. We make our patterned socks with the finest yarns: they do not fade and withstand everyday use. Discover our collection of colourful men's patterned socks
NO-SHOW SOCKS
The no-show sock is a very popular type of sock that adapts to various situations and comes in different shapes, compositions and models. A common feature of some no-show socks is the presence of a silicone strip on the inside, at the heel, to prevent the sock from sliding under the foot during more active activities. This solution helps to maintain the comfort and stability of the foot during use. Furthermore, to ensure greater grip, some no-show sock models include an unsewn non-slip edge. This detail allows the sock to remain firmly in position, even during more intense activities. No-show socks also differ in fabric composition. Some models are made of mercerised cotton, thin and lightweight, ideal for the warmer periods of the year. Other no-show socks are made with combed cotton or terry cloth, more resistant materials suitable for sports activities and situations that require greater support and durability. To choose the best no-show sock suited to your needs, it is important to consider various factors such as the climate, the activities you engage in and personal preferences in terms of comfort and style. Consult our complete guide to further explore the characteristics of the different no-show sock models and identify the perfect one for you.
"},"translationKey":"text_1750145301957"}]}],"translationKey":"row_boxed_1750145300107_pzo4n"}]}
